Zelma Amaral da Rosa, de nome artístico Zelma Zaniboni, é Mestra em Música pelo Programa de Mestrado Profissional da Escola de Música da UFRJ, sob orientação da Profª. Drª. Veruschka Bluhm Mainhard. Possui Bacharelado em Música (Canto Lírico – UNESA) e Ciências Sociais (Antropologia – UFRJ). É diplomada no Curso Regular de Espanhol nível Superior com a supervisão da Consejería de Educación de la Embajada de España en Brasil. Atua como músico corista no Theatro Municipal do Rio de Janeiro desde 1998, e como membro colaborador do Projeto de Extensão “Transcrições e Traduções” coordenado pela Profª. Drª. Veruschka Bluhm Mainhard, desde o primeiro semestre de 2020. Em 2018 e 2019 a convite da Profª. Drª. Doriana Mendes ministrou na Uni-Rio masterclass sobre repertório e dicção em língua espanhola. Em 2021, na mesma instituição, participou como professora convidada na disciplina de graduação Repertório Vocal II: Canção de Língua Espanhola, convidada pela Profª. Drª. Mary Carolyn McDavit. Começou seus estudos de canto com Diva Peranti, Maria Helena Bezzi e Alfredo Colosimo. Posteriormente estudou por quatro anos com o barítono Inácio de Nonno. Iniciou aperfeiçoamento musical em Masterclasses com profissionais do Brasil e de outros países. Durante seis anos esteve sob a orientação do barítono Jorge Chaminé (França). Laureada duas vezes com bolsas de estudo de Canto Lírico pela Fundazione Concertante (Toscana, Itália: http://www.concertiinmonteargentario.it/laureati.html) e três vezes pela Sons Croisés (Paris, França: http://sonscroisesasso.blogspot.com/). Ainda no campo da formação musical multidisciplinar, especializou-se no CENTRE DE L’ECOUTE ET DE LA VOIX (Paris, França: https://www.tomatis.com/es/rio-de-janeiro/zelma-amaral-da-rosa), nos cursos AUDIO-VOCAL e PEDAGOGIA DA ESCUTA Método Tomatis (http://www.tomatis.com/pt/index.html). Foi a 2ª. brasileira a concluir esta formação e atua no Brasil como Consultora TOMATIS Certificada desde 2012. De 2018 a 2022, atuou como cantora convidada no grupo UFRJ In-versos, no projeto de extensão “Co-memorando a canção como reunião poética originária (https://inversos.musica.ufrj.br/musicos/). Domina também o francês. Iniciou o estudo de russo em 2017. Atua como professora de canto desde 1998 e como professora de espanhol em aulas particulares desde 2005.